California dreaming on what really was a winter's day