A chart from Vox that does not show what the author thinks it shows